Una onza de lealtad vale una libra de inteligencia Hubbard, Elbert

Este es un buen ejemplo de una actitud de desafío, que yo sepa. La historia o la historia informado ampliamente desde el siglo XIX, nos inspira a tomar acción, de la verdad a la acción. Espero que disfruten!

Tiempo leyendo este post: 10 min.

A continuación se muestra el texto de Elbert Hubbard, 1899:

En todo este cubano, un hombre se destaca en el horizonte de mi memoria como Marte en su perihelio. Cuando estalló la guerra entre España y los Estados Unidos, lo que les importaba era para comunicarse rápidamente con el líder de los insurgentes, García, se sabe que en un bastión en el interior de Cuba, pero nadie pudo para indicar exactamente dónde. No fue posible comunicarse con él por correo o telégrafo. Sin embargo, el Presidente tuvo que lidiar con para asegurar su cooperación, y que tan pronto como sea posible. ¿Qué hacer?

Alguien dijo al Presidente: "Hay un hombre llamado Rowan, y si alguien es capaz de encontrar a García, Rowan tiene que ser."

Rowan fue llevado ante el Presidente, quien le confió una carta con la tarea de entregar a García. De cómo este hombre, Rowan tomó la carta, la puso en una carcasa resistente al agua, atado a su pecho, y después de cuatro días, subí a un barco sin cubierta, de alta noche de la costa de Cuba, la forma de se sumergió en el desierto, y luego tres semanas llegó a través de la isla, habiendo atravesado un país hostil a pie y entregó su carta a García - son cosas que no importan relatar en detalle aquí. El punto que quiero hacer es la siguiente: McKinley le dio Rowan una carta que se la entregara a García, Rowan tomó la carta y no preguntó, "¿Dónde está?".

¡Hosanna! He aquí un hombre cuya figura debe ser fundida en bronce imperecedero y la estatua colocada en todas las escuelas del país. No es la sabiduría libresca que los jóvenes necesitan, ni instrucciones acerca de esto o aquello. Precisa, sí, un endurecimiento de las vértebras con el fin de mostrarse orgulloso en el ejercicio de un fideicomiso, para actuar con prontitud para hacer el truco, ya que, en definitiva, llevar un mensaje a García.

El general García ya no es de este mundo, pero hay otros García. No hay hombre que se ha esforzado por llevar a cabo una empresa en la que se necesitaba la ayuda de muchas manos, se han librado de los momentos de verdadera desesperación en la idiotez de muchos hombres, dada la incapacidad o falta de voluntad para concentrar la mente una cosa particular, y lo hacen.

Asistencia irregular, la desatención tonta, la indiferencia de trabajo molesto y descuidado parece la regla. Ningún hombre puede tener éxito a menos que recurrir a todos los medios a su alcance ya sea de la fuerza o el soborno, para obligar a los demás para ayudarle, a menos que Dios Todopoderoso, en su gran misericordia, no un milagro mediante el envío de él la ayuda de un ángel de luz.

Estimado lector, usted puede incluso tomar la prueba. Usted está sentado en su oficina, rodeado de media docena de empleados. Bueno, uno de ellos llama y le pregunta: "Por favor sea tan amable de revisar la enciclopedia y me hacen una breve descripción de la vida de Correggio".

¿Podría ser el caso con el secretario en voz baja dicen: "Sí, Señor" y llevar a cabo lo que se pide?

No es así! Usted se verá confundido y hacia los lados para hacer una o más de las siguientes preguntas:

¿Quién es?

¿Qué enciclopedia?

¿Dónde está la enciclopedia? Se me contrató para hacer esto?

No quiere decir Bismarck?

Y si Charles lo hizo?

¿Está muerto?

¿Hay alguna prisa?

¿No es mejor que llevar el libro a ver por ti mismo lo que quieres?

¿Qué quieres saber?

Y yo apuesto diez a uno que después de haber contestado las preguntas, y explica cómo encontrar los datos solicitados y por qué usted los necesita, su empleado le pedirá a un compañero que le ayudara a encontrar a García y luego volver a te dicen que no existe tal hombre. Por supuesto, es posible que pierda la apuesta, pero de acuerdo con la ley de los promedios, justo en el juego. Ahora bien, si eres sabio, no te dan el tiempo para explicar a su "asistente" que Correggio está escrito en "C" y no "K", sino que se limita a decir Tú suavemente, aprovechando la mejor sonrisa. "Está bien, no te molestes", y que dijo, te levantarás y buscar usted mismo. Y esta incapacidad para la acción independiente, esta ineptitud moral, la invalidez de la voluntad, la disposición de esta atrofia es diligente al campo y actuar - son cosas que se remonta a un futuro tan lejano el advenimiento del socialismo puro. Si los hombres no toman la iniciativa para actuar en su propio nombre, que van a hacer cuando el resultado de sus esfuerzos redunden en beneficio de todos? Por ahora parece que los hombres todavía tienen que ser hacedores. Lo que ha menudo se emplean en su lugar y hace que funcione es el temor de no hacerlo, se despidió al cierre del mes. Anuncia necesita un taquígrafo, y nueve de cada diez candidatos para la vacante no se sabe de ortografía o puntuación - y, lo que es más, piensan que no necesitan saber.

¿Puede tal persona escribir una carta a García?

- ¿Usted ve que contador, me dijo el jefe de una gran fábrica.

- Sí, tiene usted?

- Es un contador excelente. Sin embargo, si les envío, hacer una nota, tal vez lo pongan en libertad a la satisfacción de la comisión, pero bien podría ser la ruta especificada en dos o tres casas de bebidas, y que cuando llegaron a su destino, el recuerdo ya no la asignación de lo dado.

Confiar en que un hombre para entregar una carta a García?

Últimamente hemos escuchado un montón de expresiones sentimentales manifestando su apoyo a los pobres seres que laboran de sol a sol, a los desempleados desafortunado en busca de trabajo honesto, y todo esto casi siempre mezclados con muchas palabras duras a los hombres que están en el poder.

Nada se dice sobre el empresario que envejece antes de tiempo, en un vano esfuerzo para inducir eterna amarga y desdichada a trabajar a conciencia, no se dice nada de su demanda de largo y paciente trabajo para el personal, que, sin embargo, a menudo no hace más que "matar a tiempo "tan pronto como está de espaldas. No hay ninguna empresa que no se gasta el personal es incapaz de velar por sus intereses con el fin de sustituirla por algo más adecuado. Y este proceso de selección por eliminación está en constante funcionamiento en los tiempos adversos, la única diferencia es que cuando los tiempos son malos y el trabajo es escaso, la selección se hace más fino, dejando para siempre, los incompetentes y inutilizable. Es la ley de la supervivencia del más apto. Todos los empleadores en su propio interés, sólo sobre el ahorro de los mejores - aquellos que pueden llevar un mensaje a García.

Conozco a un hombre de habilidades realmente brillante, pero sin la fibra necesaria para gestionar un negocio y, además, se convierte en completamente inútil para cualquier otra persona por la sospecha de locura que constantemente sostiene que su empleador está oprimiendo, o la intención que le oprimen. No se puede enviar, no va a tolerar a cualquiera enviar. Si se les confió un mensaje a García, su respuesta probablemente sería: "Tómelo usted mismo."

Hoy este hombre vaga por las calles vagando en busca de trabajo en la miseria casi petición. Sin embargo, cualquier persona que sepa usted se aventura a dar trabajo porque él es la personificación del espíritu de descontento y de réplica. Refractaria a cualquier consejo o amonestación, lo único que puede producir algún efecto sería dado una buena patada con la punta de una bota N º 42, de suela gruesa y pico.

Sé, sin duda, que una moral deformada de este tipo, hay menos digno de compasión que un lisiado físico. Sin embargo, esta manifestación de la compasión, también derramó una lágrima por los hombres que se esfuerzan por llevar a cabo una gran empresa, cuyas horas de trabajo no están limitadas por el sonido del silbato, y con el pelo prematuramente blanqueados están en la lucha constante que realizan contra la indiferencia desprecio contra la estupidez crasa y la ingratitud atroz, sólo a aquellos que, sin su empresa, sería tanto hambrientos y sin hogar.

¿Podría ser el caso que he pintado la situación con demasiada fuerza? Quizá sí, pero cuando todo el mundo se complace en lanzar divagaciones desea una palabra de simpatía para el hombre que tiene éxito en un negocio, el hombre que, a pesar de una gran cantidad de impedimentos, puede dirigir y coordinar los esfuerzos de los demás y que después del triunfo, tal vez comprobar que no se gana nada, nada más que su mera subsistencia.

También llevaba loncheras y trabajó como jornalero, como yo también he sido un empresario. Sé que por lo tanto, que cualquier cosa se ​​puede decir de ambas partes.

No es la excelencia en la pobreza per se, trapos son ninguna recomendación. No todos los jefes son codiciosos y los tiranos, al igual que todos los pobres son virtuosos.

Todas mis simpatías pertenecen al hombre que trabaja a conciencia, si el empleador está o no. Y el hombre que, cuando se le da una carta para García, tranquilamente toma la misiva, sin hacer preguntas estúpidas, y no hay intención que se esconde de tirarla a la cuneta para encontrar la primera, o tomar cualquier otra hazaña que no se entrega el receptor, este hombre alguna vez se "despidió", ni tiene que declararse en huelga para forzar un aumento de sueldo.

Civilización ansiosa búsqueda del hombre en estas condiciones. Todo lo que pedimos a un hombre, se le concede. Se le busca en cada ciudad, cada aldea, cada caserío, en cada oficina, cada tienda, cada tienda, la fábrica o la venta. El grito del mundo se reduce más o menos por este: Uno debe y las necesidades con la urgencia de un hombre que puede llevar un mensaje a García.

Toma y lee la carta del autor, escrito en 01 de diciembre 1913, sobre el impacto de su escritura, que en el momento de la creación tenía derecho poco:

Este poco literaria, un mensaje a García, lo escribí una noche después de cenar en una hora. Era 22 de febrero 1899, cumpleaños de Washington, y el número de marzo de nuestra revista "filisteo" estaba a punto de entrar en la prensa. Me encontré en el estado de ánimo para escribir, y el artículo viene espontáneo de mi corazón, por escrito, como lo fue, un día después de laborioso, en el que algunos residentes habían tratado de convencer a un lugar reacios sea, deben salir del estado comatoso en el que placer, tratando de inculcar en ellos la radiactividad.

La idea original, sin embargo, vino a mí de una pequeña discusión con mi hijo Bert ventilada cuando vamos a tomar café, cuando trató de que Rowan fue el verdadero héroe de la guerra de Cuba. Rowan había ido solo y hecho lo - llevó el mensaje a García. ¿Qué chispa brillante, la idea se apoderó de mi mente. Es cierto, me dije, el hombre tiene toda la razón, el héroe es aquel que hace el trabajo que lleva el mensaje a García.

Me levanté de la mesa y escribió: "Un mensaje a García" en una sola sesión. Sin embargo, me llama tan poca importancia a este artículo, que se corrió en la revista sin un título. Poco después de la edición se agotó, fue vertiendo las solicitudes de copias adicionales de la Marcha "filisteo": una docena, cincuenta, cien, y cuando la Compañía de Noticias de América ordenó a mil, le pregunté a uno de mis ayudantes que el artículo había levantado el polvo cósmico.

- Este Garcia - me respondió.

Al día siguiente llegó un telegrama de George H. Daniels, del Ferrocarril Central de Nueva York, diciendo: "Dale un precio de cien mil copias del artículo de Rowan forma de folleto, con anuncios en la parte posterior de la vía férrea. También qué tan pronto puede enviar ".

Le respondí dando los precios, y afirmó que podría proporcionar los folletos en dos años. Nuestras instalaciones eran pequeños y cien mil folletos nos parecía una empresa horrible.

El resultado fue que dio el Sr. Daniels permiso para reimprimir este artículo en su camino. Lo hizo luego en forma de folletos que se distribuyeron en tal profusión que, dos o tres ediciones de medio millón se agotaron rápidamente. Además, el artículo fue reproducido en más de 200 revistas y periódicos. Se ha traducido, por así decirlo, en todos los idiomas que se hablan.

Sucedió que, justo cuando el señor Daniels estaba haciendo era distribuir un mensaje a García, el príncipe Hilakoff, Director de Ferrocarriles de Rusia, en este país. Él fue el invitado del Ferrocarril Central de Nueva York, viajando por todo el país a cargo del Sr. Daniels. El príncipe vio el libro y se interesó más por el hecho de que el señor Daniels, que fue en gran cantidad, que bien por cualquier otro motivo.

En cualquier caso, cuando el príncipe regresó a su país para traducir el folleto al ruso y entregar una copia a cada empleado de los ferrocarriles en Rusia. El pronto fue imitada por otros países, de Rusia pasó a Alemania, Francia, Turquía, Indostán y China. Durante la guerra entre Rusia y Japón, se le dio una copia del "Mensaje a García" cada soldado ruso que iba al frente.

Los japoneses, la búsqueda de los folletos en posesión de los prisioneros rusos, llegó a la conclusión de que debía ser una buena cosa, y no tardaron en verter en japonés. Por orden del Mikado un ejemplar a cada empleado, civil o militar, el gobierno japonés.

Durante más de cuarenta millones de ejemplares de "Un mensaje a García" se han impreso, que es sin duda el de mayor circulación haya alcanzado jamás por una obra literaria durante la vida del autor, gracias a una serie de accidentes afortunados.