Un grammo di lealtà vale una libbra di intelligenza, Elbert Hubbard

Questo è un primo esempio di un atteggiamento di sfida, che io sappia. Storia o storia ampiamente riportato fin dal XIX secolo, ci ispira a prendere provvedimenti, dalla verità all'azione. Spero che ti piace!

Tempo a leggere questo post: 10 min.

Di seguito è riportato il testo di Elbert Hubbard, 1899:

In tutto questo cubano, un uomo si staglia sull'orizzonte della mia memoria come Marte al perielio. Quando scoppiò la guerra tra Spagna e Stati Uniti, quello che contava per loro era quello di comunicare rapidamente con il leader degli insorti, Garcia, noto per essere una roccaforte all'interno degli interni di Cuba, ma nessuno poteva per indicare esattamente dove. Era impossibile comunicare con lui via mail o telegrafo. Tuttavia, il presidente ha dovuto affrontare per assicurare la loro cooperazione, e che il più presto possibile. Cosa fare?

Qualcuno ha detto al presidente: "C'è un uomo di nome Rowan, e se qualcuno è in grado di trovare Garcia, Rowan deve essere".

Rowan è stato portato davanti al presidente, che lo affidò a una lettera con il compito di fornire a Garcia. Di come questo uomo, Rowan prese la lettera, metterla in un involucro impermeabile, legato sul petto, e dopo quattro giorni, saltò su una barca senza ponte, la notte alta al largo della costa di Cuba, come immersa nel deserto, e poi tre settimane è venuto in tutta l'isola, dopo aver attraversato un paese ostile a piedi e consegnato la sua lettera a Garcia - sono cose che non importa raccontare in dettaglio qui. Il punto che vorrei fare è questa: Rowan McKinley diede una lettera da consegnare a Garcia; Rowan prese la lettera e non si chiedono: "Dov'è?".

Osanna! Ecco un uomo la cui forma deve essere fuse in bronzo imperituro e la statua collocata in ogni scuola del paese. Non è saggezza libresca che i giovani hanno bisogno, né istruzioni su questo o quello. Preciso, sì, un indurimento delle vertebre al fine di mostrarsi orgoglioso, nell'esercizio di un trust, di agire prontamente per fare il trucco, perché, in breve, portare un messaggio a Garcia.

Generale Garcia non è più di questo mondo, ma ci sono altri Garcia. Nessun uomo che ha cercato di compiere un'impresa in cui sono stati necessari l'aiuto di molte mani, sono stati risparmiati momenti di disperazione reale l'idiozia di molti uomini, data l'incapacità o non volontà di concentrare la mente una cosa particolare, e lo fanno.

Assistenza irregolare, disattenzione folle, il lavoro fastidioso e sciatta indifferenza sembra la regola. Nessun uomo può essere realmente efficace se non ricorrere a tutti i mezzi a sua disposizione sia della forza o di corruzione, di costringere gli altri ad aiutarlo, a meno che Dio Onnipotente, nella sua grande misericordia, fare un miracolo inviandogli l'aiuto di un angelo di luce.

Caro lettore, si può anche fare il test. Siete seduti nel vostro ufficio, circondato da una mezza dozzina di dipendenti. Ebbene, uno di loro chiama e gli chiede: "Per favore, siate così gentili di controllare l'enciclopedia e mi fanno una breve descrizione della vita di Correggio."

Potrebbe essere il caso con l'impiegato tranquillamente dire: "Sì, Signore" e di eseguire ciò che è richiesto?

Non è così! Si guarderà perplesso e lateralmente per fare una o più delle seguenti domande:

Chi è?

Cosa enciclopedia?

Dov'è l'enciclopedia? Mi è stato ingaggiato per fare questo?

Non vuol dire Bismarck?

E se Carlo ha fatto?

È morto?

Vi è alcuna fretta?

Non è meglio che porto il libro alla ricerca di voi stessi ciò che si vuole?

Cosa vuoi sapere?

E scommetto dieci a uno che dopo aver risposto alle domande, e ha spiegato come trovare i dati richiesti e perché ne hai bisogno, il dipendente chiederà un compagno di aiutarlo a trovare Garcia e poi tornare a dirvi che nessun uomo esiste. Naturalmente, potrei perdere la scommessa, ma secondo la legge delle medie, proprio nel gioco. Ora, se sei saggio, non ti danno il tempo di spiegare al tuo "assistente" che Correggio è scritto in "C" e non "K", ma semplicemente per dire Tu dolcemente, traendo il miglior sorriso. "Va bene, non preoccupatevi", e che ha detto, Tu alzarsi e guardare te stesso. E questa incapacità di azione indipendente, questa inettitudine morale, l'invalidità del testamento, la disposizione di questa atrofia è diligentemente al campo e di agire - sono cose che risale ad un futuro così remoto l'avvento del socialismo puro. Se gli uomini non prendono l'iniziativa di agire per conto proprio, faranno quando il risultato dei loro sforzi siano di beneficio per tutti? Per ora sembra che gli uomini devono ancora mettere in pratica. Quello che è spesso impiegati al loro posto e lo fa funzionare è la paura di non farlo, essere respinto alla fine del mese. Annuncia bisogno di uno stenografo, e nove su dieci candidati per il posto vacante non sanno di ortografia o di punteggio - e, per di più, pensano che non hanno bisogno di sapere.

Può uno così scrivere una lettera a Garcia?

- Si vede che contabile, mi ha detto il capo di una grande fabbrica.

- Sì, avete?

- E 'un ottimo contabile. Tuttavia, se li invio, prendere nota, forse a rilasciare la soddisfazione della commissione, ma potrebbe anche essere che il percorso è entrato in due o tre case di bevande, e che quando sono arrivati ​​a destinazione, richiamo non è più l'incarico dato.

Essere di fiducia per un uomo di consegnare una lettera a Garcia?

Ultimamente abbiamo sentito un sacco di espressioni sentimentali che esprimono simpatia per i poveri esseri che fatica dall'alba al tramonto, ai disoccupati sfortunato in cerca di lavoro onesto, e tutto questo quasi sempre intervallate da molte parole difficili da uomini che sono in potere.

Nulla è detto circa il datore di lavoro che invecchia prima del suo tempo nel vano tentativo di indurre eterna amaro e infelice di lavorare con coscienza, nulla si dice della sua domanda di un lungo e paziente per il personale, che, comunque, non di rado fa altro che "uccidere tempo "non appena la sua schiena è girato. Non c'è azienda che non è esaurita il personale è in grado di prendersi cura dei propri interessi al fine di sostituirlo con qualcosa di più adatto. E questo processo di selezione per eliminazione è costantemente operativo in tempi avversi, l'unica differenza è che quando i tempi sono cattivi e il lavoro scarseggia, la selezione è fatta più sottile, mettendo per sempre, l'incompetente e inutilizzabile. E 'la legge della sopravvivenza del più adatto. Ogni datore di lavoro nel proprio interesse, solo di risparmiare i migliori - quelli che possono portare un messaggio a Garcia.

Conosco un uomo di competenze davvero brillante, ma senza la fibra deve gestire un business e, inoltre, diventa completamente inutile a chiunque altro a causa del sospetto folle che tiene costantemente che il suo datore di lavoro è opprime, o l'intenzione di opprimerlo. In grado di inviare, non tollera a chiunque di inviare. Se sono stati affidati con un messaggio a Garcia, la sua risposta sarebbe probabilmente, "Take it te stesso".

Oggi questo uomo vaga per le strade vagano in cerca di lavoro in quasi miseria petizione. Tuttavia, chiunque sa che permetto di darti lavoro perché è la personificazione dello spirito di malcontento e di replica. Refrattario a qualsiasi consiglio o ammonimento, l'unica cosa che può produrre qualche effetto sarebbe dato un bel calcio con la punta di uno stivale n. 42, suole spesse e becco.

Lo so, non c'è dubbio, che una moralmente deformata come questo, c'è meno da compiangere di uno storpio fisica. Tuttavia, questa dimostrazione di compassione, anche una lacrima per gli uomini che si sforzano di compiere una grande impresa, i cui orari di lavoro non sono limitate dal rumore del fischietto, ed i cui capelli prematuramente imbiancati sono in lotta costante siamo impegnati contro l'indifferenza sprezzante contro la stupidità crassa e ingratitudine atroce, proprio coloro che, senza la loro impresa, sarebbero entrambi affamati e senza casa.

Potrebbe essere il caso che io abbia dipinto la situazione troppo forte? Forse sì, ma quando tutti è lieta di lanciare divagazioni vuole una parola di simpatia per l'uomo che riesce a un'azienda, l'uomo che, nonostante un sacco di impedimenti, può dirigere e coordinare gli sforzi degli altri e che dopo il trionfo, forse controllare che non rosica, nulla, se non la loro mera sussistenza.

Inoltre ho portato secchi pranzo e ha lavorato come operaio, come anch'io sono un datore di lavoro. So dunque, che qualsiasi cosa può essere detto su entrambi i lati.

C'è l'eccellenza nella povertà di per sé, stracci non sono raccomandazione. Non tutti i boss sono avidi e tiranni, come tutti gli uomini poveri sono virtuosi.

Tutte le mie simpatie appartengono a colui che lavora con coscienza, se il datore di lavoro oppure no. E l'uomo che, quando viene somministrato una lettera per Garcia, prende tranquillamente la missiva, senza fare domande stupide, e nessuna intenzione di gettare in agguato nella grondaia per trovare la prima, o prendere qualsiasi altra impresa che non è vero fornendo il destinatario, questo uomo viene mai "licenziato" non deve essere dichiarato in sciopero per costringere un aumento di stipendio.

Civiltà ansiosa ricerca di uomo in queste condizioni. Tutto quello che chiediamo ad un uomo, vi sarà concessione. Si è voluto in ogni città, ogni villaggio, ogni borgo, in ogni ufficio, ogni negozio, ogni negozio, fabbrica o vendita. Il grido del mondo si riduce più o meno lungo questa: Bisogna esigenze e con l'urgenza di un uomo che può portare un messaggio a Garcia.

Prendete e leggere la lettera da parte dell'autore, scritta nel 1 dicembre 1913, sugli effetti della sua scrittura, che al momento della creazione aveva pretesa poco:

Questo po 'letterario, un messaggio a Garcia, ho scritto una sera dopo cena in un'ora. E 'stato 22 Feb 1899, compleanno di Washington, e il numero della nostra rivista di marzo "filisteo", stava per entrare la stampa. Mi sono trovato in vena di scrivere, e l'articolo sgorga spontanea dal mio cuore, scritta, come è stato, un giorno dopo accurato, durante il quale alcuni residenti avevano cercato di convincere un luogo riluttante sia, si dovrebbe ottenere dallo stato comatoso in cui piacere, cercando di instillare in loro radioattività.

L'idea originale, però, mi è venuta da una piccola discussione con mio figlio Bert ventilato quando andiamo per il caffè, quando ha cercato di Rowan è stato il vero eroe della guerra cubana. Rowan era andato da solo e fatto la cosa - portato il messaggio a Garcia. Che scintilla luminosa, l'idea ha preso possesso della mia mente. E 'vero, mi dicevo, il ragazzo ha assolutamente ragione, l'eroe è colui che fa il lavoro che porta il messaggio a Garcia.

Mi alzai dal tavolo e ha scritto "Un messaggio a Garcia" in una sola seduta. Comunque ho chiamato così poca importanza a questo articolo, che correva nella rivista senza un titolo. Poco dopo l'edizione è andato fuori stampa, si riversava richieste di copie in più della Marcia "filisteo": una dozzina, cinquanta, cento, e quando l'azienda Novità americano ha ordinato mille, ho chiesto a uno dei miei aiutanti che l'articolo ha sollevato la polvere cosmica.

- Questo Garcia - mi rispose.

Il giorno dopo arrivò un telegramma da George H. Daniels, la Ferrovia Centrale di New York, dicendo: "Date prezzo su 100 mila copie di questo articolo sulla forma Rowan libretto, con gli annunci sul retro della ferrovia. Anche quanto presto possibile nave. "

Ho risposto dando dei prezzi, e ha dichiarato che potrebbe fornire gli opuscoli in due anni. Le nostre strutture sono piccole e centomila opuscoli sembrava a noi un impegno terribile.

Il risultato è stato che ha dato il permesso Mr. Daniels per ristampare l'articolo a modo suo. Lo ha fatto poi in forma di volantini e distribuito in abbondanza tale che, due o tre edizioni di mezzo milione di venduto in fretta. Inoltre, l'articolo è stato ristampato in oltre 200 riviste e giornali. E 'stato tradotto, per così dire, in tutte le lingue parlate.

E 'successo che, proprio quando il signor Daniels stava facendo la distribuzione di un messaggio a Garcia, principe Hilakoff, direttore delle Ferrovie russe, che in questo Paese. Egli è stato ospite della Ferrovia Centrale di New York, viaggiando in tutto il paese sotto il Sig. Daniels. Il principe ha visto il libro ed era interessato più per il fatto stesso che il signor Daniels che era in grande quantità, che correttamente per qualsiasi altro motivo.

In ogni caso, quando il principe tornò in patria per tradurre la brochure in russo e fornire una copia a ciascun dipendente delle ferrovie in Russia. Il fu presto imitato da altri paesi, dalla Russia passò in Germania, Francia, Turchia, Hindustan e Cina. Durante la guerra tra Russia e Giappone, è stata data una copia di "Message to Garcia" ogni soldato russo che è andato al fronte.

I giapponesi, trovando i libretti in possesso dei prigionieri russi, ha concluso che egli dovrebbe essere una buona cosa, e non lento a versarlo in giapponese. Per ordine del Mikado una copia è stata data a ciascuno, dei dipendenti civili o militari, il governo giapponese.

Per oltre quaranta milioni di copie di "A Message to Garcia" sono state stampate, che è senza dubbio il più diffuso mai raggiunto da qualsiasi opera letteraria durante la vita dell'autore, grazie ad una serie di incidenti fortunati.